Yukio Edano has been appointed Japan’s trade minister, reports say, after the abrupt resignation of the previous incumbent.